Markägaren kommer på besök!

Söndagen den 2 februari kommer markägaren att besöka Wästantorp.

De stugägare som önskar kontakt med markägaren ang träd eller annat skall boka möte med markägaren på info@wastantorp.com.

Markägaren kommer samtidigt att inspektera grönområdet avseende status på området, eventuella träd som fällts under höstens och vinterns stormar. Har ni stormfällda träd på era tomter, vänligen kontakta markägaren via mail info@wastantorp.com

– – –

The landowner comes to visit!
On Sunday, February 2, the landowner will visit Wästantorp.

Those cottage owners who wish to contact the landowner regarding trees or other things should book a meeting with the landowner at info@wastantorp.com

God Jul och ett Gott Nytt År

Vi i styrelsen önskar alla stugägare och boende på Wästantorp God Jul och ett riktigt Gott Nytt År!! Njut av skön ledighet, uppfriskande promenader, goda vänner och fin samvaro.

Tack alla ni som kom och var med då julbelysningen vid poolen tändes vid 1:a advent. Så fint att ni kom.

We on the board, wish all owners and residents at Wästantorp a very Merry Christmas and a Happy New Year!! Enjoy a nice break, refreshing walks, good friends and great company.

Thank you to all of you who came and joined us when the Christmas lights by the pool were turned on, on the 1st of Advent. So nice that you came.

Merry Christmas and a Happy New Year!!

Julgranständning i Wästantorp 2024

Välkomna på årets julgrans-flaggstångs-tändning i Wästantorp!
Vi ses lördagen den 30 november vid poolområdet där vi tänder vår julgransflaggstång klockan 14.30

Därefter bjuds det på varmkorv, samt glögg och pepparkakor med julmusik i högtalarna för den perfekta julstämningen

Hoppas vi ses där
Varmt välkomna!

– – – – –

Welcome to this year’s Christmas lighting in Wästantorp!
See you on Saturday, November the 30th at the pool area where we light our Christmas tree at 14.30

We will be serving hotdogs and drink some glögg and gingerbread with Christmas music in the speakers for the perfect Christmas atmosphere.

Welcome, and hope to see you there

Gruslådor för lagning av potthål

Styrelsen har placerat ut 5 stycken gruslådor i vårt område. Där kan man hämta grus för att laga potthål man upptäckt på vägarna. Detta för att hjälpas åt att hålla vägarna i vårt fina Wästantorp i bra skick!

De gula lådorna kommer vara fyllda med stenblandat grus för att laga ev potthål ni ser och i de blå kommer det finnas sand till isiga vägar.

– – –

We have placed 5 gravel/sand boxes around our area. There you can pick up gravel/grit to repair potholes that’s discovered on the roads. This is to help keep the roads of our fine Wästantorp in good condition!

The yellow boxes will be filled with stone-mixed gravel and the blue boxes will contain sand for icy roads.

Höststäd 2024

Tack för en bra uppslutning i samband med årets höststädning!
När vi var så många så hann vi med mycket tillsammans! Bl.a:

  • Bäckar röjda
  • Potthål på vägar ifyllda
  • Stigar röjda och ny flis lagt där det behövdes
  • Förrådet städat
  • Fotbollsnät och gungor vintrade

Såklart hann vi även med att fika och äta ärtsoppa tillsammans. Stort tack till alla som var med!

Hade du inte möjlighet att vara med under dagen men röjde tidigare – Tack!

Har du inte möjlighet att vara med vid våra städdagar, hör av er till styrelsen för att få en lista med saker som behövs åtgärdas.

– – – – –

Thank you for a good outcome in connection with this year’s autumn cleaning!
When there were so many of us, we managed a lot together! Among other things:

  • Streams cleared
  • Potholes on roads filled
  • Paths cleared and new chipping laid where needed
  • Storeroom cleaned
  • Soccer nets and swings winterized

Of course we also had coffee and pea soup together. Thanks to everyone who participated!

If you didn’t have the opportunity to join that day but helped out earlier – Thank you!

If you are unable to attend at our cleaning days, contact the board to get a list of things that need to be fixed.