Poolavtäckning 7 juni 10.00

Snart ska poolen öppnas upp! Innan vi kan göra det behöver vi allas hjälp att rensa upp och göra i ordning inför poolsäsongen.

Nästa lördags att göra lista:
– Avtäckning av pool
– Städa omklädningsrum
– Rensa plattor
– Gemensamma ytor runt poolen ska städas och snyggas till
– Fixa kanterna på gräsmattan
– Måla bord och bänkar
– Övrigt fix

Vi hoppas på bra uppslutning från alla våra medlemmar. Har du svårt för att vara med och arbeta fysiskt är du såklart ändå välkommen för att skapa gemenskap och träffa andra medlemmar!

När vi är klara bjuder vi på korv!


The pool will be opening soon!
Before we can do that, we need everyone’s help to clean up and prepare for the pool season.

To-do list for next Saturday:

  • Uncover the pool
  • Clean the changing rooms
  • Clear the paving stones
  • Tidy and clean the shared areas around the pool
  • Trim the lawn edges
  • Paint tables and benches
  • Other small repairs and fixes

We hope for a great turnout from all our members. If you’re unable to participate in the physical work, you’re of course still welcome to come along, enjoy the community spirit, and meet other members!

Once we’re done, we’ll serve hot dogs!

Lövplattmask


Lövplattmask, Obama nungara, är en invasiv främmande art som hittades första gången i Sverige hösten 2024. Den äter daggmaskar, snäckor och sniglar, vilket kan skada ekosystemet och påverka jordbruket negativt. I Sverige har den mestadels hittats i och under krukor och på marken under krukor och tråg. Den har också hittats i enstaka plantor som planterats i parker sommaren 2024.

Sedan 7 januari 2025 omfattas lövplattmasken av nödåtgärder enligt 11 § förordningen (2018:1939) om invasiva främmande arter. Det innebär att det är förbjudet att avsiktligt hålla eller föda upp arten, att använda eller utbyta den samt att släppa ut den i naturen. Om du hittar plattmasken, samla in den, ta en bild och rapportera på www.invasivaarter.nu

När du har fotat av och rapporterat ditt fynd så kan du avliva lövplattmasken genom att:

· lägga plattmaskarna i en burk och förvara dem i frysen i ett dygn eller

· lägga dem i en burk och hälla över kokande vatten.

Använd handskar vid insamling, slemmet kan vara irriterande för huden.

Kännetecken:

· Längd fullvuxen: ca 5–8 cm lång och ca 0,5 cm bred, nykläckt ca 1 mm.

· Färg: Ovansidan skiftar mellan beige och mörkt brun med svarta längsgående linjer. Undersidan är beige.

· Äggen är ca 0,5 cm stora, till en början klarröda men mörknar och övergår till mörkbruna efter några dagar.

· Den lever på jordytan och hittas i naturen oftast under träbitar, stenar och löv.

Arten är mest aktiv efter skymningen. Så använd med fördel en ficklampa så är de lättare att upptäcka och de glänser även i ljusskenet.

Kontakta Länsstyrelsen Skåne, https://www.lansstyrelsen.se/skane/om-oss/kontakta-oss.html , om du har frågor.


Leaf flatworm

The leaf flatworm, Obama nungara, is an invasive alien species that was first found in Sweden in the autumn of 2024. It eats earthworms, snails and slugs, which can damage the ecosystem and

negatively affect agriculture. In Sweden, it has mostly been found in and under pots and on the ground under pots and troughs. It has also been found in individual plants planted in parks in the summer of 2024.

Since 7 January 2025, the leaf flatworm has been subject to emergency measures according to Section 11 of the Ordinance (2018:1939) on Invasive Alien Species. This means that it is prohibited to intentionally keep or breed the species, to use or exchange it, and to release it into the wild. If you find the flatworm, collect it, take a picture and report it at www.invasivaarter.nu

Once you have photographed and reported your find, you can kill the leaf flatworm by:

• putting the flatworms in a jar and storing them in the freezer for a day or

• putting them in a jar and pouring boiling water over them.

Wear gloves when collecting, the mucus can be irritating to the skin.

Characteristics:

• Adult length: approx. 5–8 cm long and approx. 0.5 cm wide, newly hatched approx. 1 mm.

• Color: The upper side varies between beige and dark brown with black longitudinal lines. The underside is beige.

• The eggs are approx. 0.5 cm large, initially bright red but darken and turn dark brown after a few days.

• It lives on the surface of the soil and is most often found in nature under pieces of wood, stones and leaves.

The species is most active after dusk. So it is advisable to use a flashlight, they are easier to spot and they also shine in the light. Contact the County Administrative Board of Skåne, https://www.lansstyrelsen.se/skane/om-oss/kontakta-oss.html , if you have any questions.

Årsstämman är LÖRDAG 24 maj kl 10

Korrekt datum för årsstämman är LÖRDAG 24 maj kl 10 i Husaren, Södra Rörum, inget annat.
Valberedningen har inkommit med en mindre korrigering i sitt förslag till ny styrelse. Ny kallelse med valberedningens förslag kommer skickas ut under söndag kväll via mail och måndag via vanlig post.
Välkomna på årsstämman!

Kallelse till årsstämma 24 maj för Wästantorp verksamhetsår 2024 – 2025

Vi har nu skickat ut ett mail till alla medlemmar i samfälligheten bifogat med kallelse, årsredovisning, budget 2025-2026, framställan från styrelsen, samt motioner från medlemmar.

Om ni av någon anledning inte skulle ha fått mailet med ovan bifogat, hör av er till wastantorp@outlook.com

Ni som har valt att få informationen via post har fått detta till er brevlåda.


We have now sent out an email to all members of the community with the invitation and agenda, annual report, budget 2025-2026, petition from the board, and motions from our members.

If for some reason you have not received the email with the above attached, please contact wastantorp@outlook.com

Those of you that have chosen to receive the information by snailmail will received the information to your physical mailbox.

Tack för att ni ställer upp för Wästantorp samfällighet!

Stort tack till alla er som kom och var med på städdagen 12 april. Vi var många, ca 35 personer, och fick mycket arbete gjort.

Till er som gärna ville komma men inte hade möjlighet har vi några arbetsuppgifter kvar:

  • Bäcken längst infarten åt höger, på västrasidan av raksträckan in mot våra stugor, hela vägen mot 90-graderskurvan vid stuga 4687, är bitvis i behov av rensning
  • Bäckarna i området 4601 – 4633 är också i behov av översyn och rengöring
  • Delta gärna vid poolstädning 7 juni

Meddela oss i styrelsen när ni tagit er an en uppgift.

Thank you for standing up for the Wästantorp community!

Many thanks to all of you who came and participated in the cleaning day on April 12. There were many of us, about 35 people, and we got a lot of work done.

For those of you who wanted to come but were unable to, we have some tasks left:

  • The stream at the far right of the entrance, on the west side of the straight road towards our cabins, all the way to the 90-degree curve at cabin 4687, is in need of cleaning in parts
  • The streams in the area 4601 – 4633 are also in need of inspection and cleaning
  • Please participate in the pool cleaning on June 7

Let us know on the board when you have taken on a task.