Sammanfattning styrelsemöte #3 16 augusti

1. Ekonomi:
– Ekonomin i samfälligheten är fortsatt god.
– Beslut togs om att inleda byte av bokhållare till Janet Kobbe, stuga 4659. Janet har arbetat som ekonomiansvarig i över 40 år och kan bokföring.

2. Ägarbyte:
– Stugor 4609 och 4695 ligger ute till försäljning.

3. Grönområdet:
– Byte av gräsklipparen till en minilastare har visat sig vara mer kostsamt än prisundersökningen i våras. Beslut fattades om att kalla till extra stämma 30 augusti kl 14.00 vid poolen på Wästantorp för utökning av budgeten.
– Markägaren har beviljat nedtagning av träd på två tomter. Kontakta alltid markägaren även för nedtagning av döda träd .

4. Vattenverket:
– Prov på vattenkvaliteten i poolerna lämnades in innan poolerna öppnades. Resultat: Godkänt utan anmärkning
– Från september återgår vattenverket att endast använda en pump alternerande veckovis för att förse samfälligheten med vatten.
– Byte av vattenventiler är skjutet på. Kommer ske i höst. Särskild information kommer läggas ut på hemsidan om vattnet behöver stängas av vid underhållsarbetet.

5. Poolen:
– Tack till alla som varit med och skött poolerna i sommar. Även tack till alla som har badat!

– Bygget av pergolan är nästan klart. Hängrännor ska sättas upp. Pergolan har använts redan dom skugga när solen legat på.

6. Vägarna:
– Vägarna håller fortsatt bra. Mycket få potthål så här långt. Behållarna med sand och grus kommer fyllas på inför vintern.

7. Markägare:
– Markägarna bjuds in att delta på styrelsemöte för dialog kring gemensamma frågor rörande samfälligheten.

8. Övrigt:
– Gemensam elmätare: Arbetet kring gemensam elmätare pågår. Jämförelsen med bostadsrättsförening med endast en fastighet haltar då det på Wästantorp går en enskild ledning från elstation till varje stuga. Dessa ledningar ägs av Kraftringen. Utredningen fortsätter med kontakt av Kraftringen.
– Planering för Jubileumsåret pågår med festkommitté. Mer information kommer längre fram.
– Offert från Telia på kostnad för fiberanslutning är utlovad i augusti. Information kommer skickas ut till alla stugägare.


  1. Finances:
    – The finances of the community remain good.
    – A decision was made to initiate a change of accountant to Janet Kobbe, cottage 4659. Janet has worked as a financial manager for over 40 years and knows accounting.
  2. Change of ownership:
    – Cottages 4609 and 4695 are for sale.
  3. Green area:
    – Replacing the lawnmower with a mini loader has proven to be more expensive than the price survey last spring. A decision was made to call an extraordinary meeting on August 30 at 2:00 p.m. at the pool at Wästantorp to increase the budget.
    – The landowner has granted permission to remove trees on two plots. Always contact the landowner for the removal of dead trees.
  4. Waterworks:
    – Samples of the water quality in the pools were submitted before the pools were opened. Result: Approved without comment
    – From September, we will return to only using one pump supplying the cottages with water, alternating weekly.
    – Replacing water valves has been postponed. Will take place in the fall. Special information will be posted on the website if the water needs to be turned off for maintenance work.
  5. The pool:
    – Thanks to everyone who has been involved in maintaining the pools this summer. Thanks also to everyone who has used our pools!
    – The construction of the pergola is almost complete. Gutters will be installed. The pergola has already been used for shade when the sun has been on.
  6. The roads:
    – The roads are still holding up well. Very few potholes so far. The containers with sand and gravel will be filled before winter.
  7. Landowners:
    – The landowners are invited to participate in a board meeting for dialogue on common issues concerning the community.
  8. Other:
    – Common electricity meter: Investigation for having a common electricity meter is ongoing. The comparison with a housing association, with only one property, is flawed because in Wästantorp there is a single electrical lines from the power station to each cottage. These lines are owned by Kraftringen. The investigation continues with contact from Kraftringen.
    – Planning for the Anniversary Year is underway with the party committee. More information will be provided later.
    – A quote from Telia on the cost of a fiber connection is promised in August. Information will be sent out to all cottage owners.

Sommarens sista dopp

Vilken fantastisk badsäsong det varit i år. Härlig svalka vid heta dagar. Ibland var det riktigt trångt i den stora poolen.

Passa på att ta ett sista dopp på lördag 22 augusti. Poolerna stänger för den här badsäsongen på kvällen. På söndag 23 augusti börjar vi tömma stora poolen inför en väl behövlig renoveringen som startar måndag 24 augusti.


What a fantastic swimming pool season it has been this year. Lovely coolness on hot days. Sometimes it also was crowded in the big pool.

Take the opportunity for a last swim on Saturday, August 22. The pools will close for this season in the evening. On Sunday, August 23, we will start emptying the big pool for a much-needed renovation that starts Monday, August 24.

Kallelse till extra stämma 30 augusti för Wästantorp Samfällighet

Vi har idag skickat ut ett mail till alla medlemmar i samfälligheten med kallelse och bifogad dagordning till extra stämma.

Extra stämman hålls på Wästantorp vid poolen, söndag den 30 augusti klockan 14.00

Om ni av någon anledning inte skulle ha fått mailet med ovan bifogat, vänligen kontakta styrelsen på wastantorp@outlook.com

Välkomna!


We have today sent an email to all members of the community with notice of an extra meeting and agenda for the extra meeting. The meeting will be held at Wästantorp by the pool, on Sunday , August 30 at 14:00.

If for any reason you have not received the email with the attachments mentioned above, please contact wastantorp@outlook.com.

Welcome!

Bekämpa invasiva främmande arter på Wästantorp

På Wästantorp har vi några av de invasiva främmande arter som är reglerade i EU:s förordning nr 1143/2014 och listade på Naturvårdverkets hemsida. Fastighetsägare, stugägare och andra har ett ansvar och en skyldighet att följa dessa regler för att hindra spridning av de invasiva främmande arterna på EU:s förteckning. Exempelvis är du skyldig att ta bort en sådan art om den finns på din tomt.

Vi har gott om jättebalsamin på området och i trädgårdarna, några mindre bestånd av parkslide, kanadensiskt gullris, samt någon enstaka gul skunkkalla.

Läs mer om invasiva främmande arter på Naturvårdsverkets hemsida: https://www.naturvardsverket.se/vagledning-och-stod/invasiva-frammande-arter/
Här får man också tips på hur dessa arter ska tas om hand. Klipp bort blomsterställningarna efter blommning innan frö har bildats, lämna in som brännbart på sopstation eller samla i svarta sopsäckar som läggs i solen innan säckarna slängs som brännbart.

På vår hemsida finns också information samlad: https://wastantorp.se/fokus-wastantorp/naturen/

Observation av invasiva främmande arter ska rapporteras till SLU Artdatabanken/Artportalen: https://mobil.artportalen.se/eftersokta/ias


Combating invasive alien species at Wästantorp

At Wästantorp we have some of the invasive alien species that are regulated in EU Regulation No. 1143/2014 and are listed on the Swedish Environmental Protection Agency’s website. Property owners, cottage owners and others have a responsibility and an obligation to follow these rules to prevent the spread of the invasive alien species on the EU list. For example, you are obliged to remove such a species if found on your property.

We have plenty of giant balsam in the area and in the gardens, some smaller stands of park slide, Canadian Goldenrod, Flower Lupin and one finding of Yellow Skunk Cabbage/Swamp Latern.

Read more about invasive alien species on the Swedish Environmental Protection Agency’s website: https://www.naturvardsverket.se/vagledning-och-stod/invasiva-frammande-arter/
Here you get tips on how to take care of these species, for example by handing them in as burnable at a waste disposal station or collecting them in black garbage bags that are placed in the sun before the bags are thrown away as burnable.

Information is also found on our webpage: https://wastantorp.se/fokus-wastantorp/naturen/

Observation av invasiva främmande arter ska rapporteras till SLU Artdatabanken/Artportalen: https://mobil.artportalen.se/eftersokta/ias

Dags att beskära växtligheten

Som stugägare är det vårt ansvar att sköta växtligheten runt våra respektive tomter. Vi har fått påstötning från sophämtarna på Merab att det hänger ner grenar på framförallt stickvägarna, vilket gör det svårframkomligt för deras lastbilar.

Följande gäller för oss alla:

  • Röjning utanför tomt: Håll fritt från grenar och sly längs vägar och vändzoner, se figur nedan.
  • Vid skada: Om exempelvis sopbil, ambulans eller annan servicebil skadas, är stugägaren skyldig att stå för kostnaden. Samfälligheten ansvarar inte för detta.

Figuren nedan visar Trafikverkets definition av vägområde som ska hållas fritt.


As cottage owners, it is our responsibility to take care of the vegetation around our respective plots. We have been informed by the garbage collectors at Merab that there are branches hanging down, especially on the side roads, which makes it difficult for their trucks to pass.

The following applies to all of us:

  • Clearing outside the plot: Keep the roads and turning zones clear of branches and debris, see figure below.
  • In the event of damage: If, for example, a garbage truck, ambulance or other service vehicle gets damaged, the cottage owner is liable for the cost. The association is not responsible for this.

The figure above shows the Swedish Transport Administration’s definition of road areas that must be kept clear.