Wästantorp

På Wästantorp har vi några av de invasiva främmande arter som är reglerade i EU:s förordning nr 1143/2014 och listade på Naturvårdverkets hemsida. Fastighetsägare, stugägare och andra har ett ansvar och en skyldighet att följa dessa regler för att hindra spridning av de invasiva främmande arterna på EU:s förteckning. Exempelvis är du skyldig att ta bort en sådan art om den finns på din tomt.

Vi har gott om jättebalsamin på området och i trädgårdarna, några mindre bestånd av parkslide, kanadensiskt gullris, samt någon enstaka gul skunkkalla.

Läs mer om invasiva främmande arter på Naturvårdsverkets hemsida: https://www.naturvardsverket.se/vagledning-och-stod/invasiva-frammande-arter/
Här får man också tips på hur dessa arter ska tas om hand. Klipp bort blomsterställningarna efter blommning innan frö har bildats, lämna in som brännbart på sopstation eller samla i svarta sopsäckar som läggs i solen innan säckarna slängs som brännbart.

På vår hemsida finns också information samlad: https://wastantorp.se/fokus-wastantorp/naturen/

Observation av invasiva främmande arter ska rapporteras till SLU Artdatabanken/Artportalen: https://mobil.artportalen.se/eftersokta/ias

---

Combating invasive alien species at Wästantorp

At Wästantorp we have some of the invasive alien species that are regulated in EU Regulation No. 1143/2014 and are listed on the Swedish Environmental Protection Agency’s website. Property owners, cottage owners and others have a responsibility and an obligation to follow these rules to prevent the spread of the invasive alien species on the EU list. For example, you are obliged to remove such a species if found on your property.

We have plenty of giant balsam in the area and in the gardens, some smaller stands of park slide, Canadian Goldenrod, Flower Lupin and one finding of Yellow Skunk Cabbage/Swamp Latern.

Read more about invasive alien species on the Swedish Environmental Protection Agency’s website: https://www.naturvardsverket.se/vagledning-och-stod/invasiva-frammande-arter/
Here you get tips on how to take care of these species, for example by handing them in as burnable at a waste disposal station or collecting them in black garbage bags that are placed in the sun before the bags are thrown away as burnable.

Information is also found on our webpage: https://wastantorp.se/fokus-wastantorp/naturen/

Observation av invasiva främmande arter ska rapporteras till SLU Artdatabanken/Artportalen: https://mobil.artportalen.se/eftersokta/ias

Som stugägare är det vårt ansvar att sköta växtligheten runt våra respektive tomter. Vi har fått påstötning från sophämtarna på Merab att det hänger ner grenar på framförallt stickvägarna, vilket gör det svårframkomligt för deras lastbilar.

Följande gäller för oss alla:

• Röjning utanför tomt: Håll fritt från grenar och sly längs vägar och vändzoner, se figur nedan.
• Vid skada: Om exempelvis sopbil, ambulans eller annan servicebil skadas, är stugägaren skyldig att stå för kostnaden. Samfälligheten ansvarar inte för detta.

Figuren nedan visar Trafikverkets definition av vägområde som ska hållas fritt.

---

As cottage owners, it is our responsibility to take care of the vegetation around our respective plots. We have been informed by the garbage collectors at Merab that there are branches hanging down, especially on the side roads, which makes it difficult for their trucks to pass.

The following applies to all of us:

• Clearing outside the plot: Keep the roads and turning zones clear of branches and debris, see figure below.

• In the event of damage: If, for example, a garbage truck, ambulance or other service vehicle gets damaged, the cottage owner is liable for the cost. The association is not responsible for this.

The figure above shows the Swedish Transport Administration’s definition of road areas that must be kept clear.

1. Ekonomi:
– Alla stugägare har betalat årsavgiften
– Ekonomin i samfälligheten är fortsatt god.

2. Ägarbyte:
– Stugor 4609 och 4695 ligger ute till försäljning.

3. Grönområdet:
– Styrelsen har inlett processen med byte av gräsklipparen till en kompaktlastare med klippaggregat och snöblad.
– Vägrenen och ängarna kommer klippas efter midsommar.

4. Vattenverket:
– Vattenkvaliteten på Wästantorp är så stabil och bra att Hörby kommun godkänt att endast två vattenprov per år tas.
– För att få bättre tryck i vattenledningarna kommer vi på prov låta båda vattenpumparna i vattenverket gå. Efter sommaren återgår vi till att endast använda en pump i taget.
– Byte av vattenventiler i ledningsnätet visade sig vara svårare än beräknat. Kräver en grävare. Kommer ske under sommaren. Särskild information kommer läggas ut på hemsidan om vattnet behöver stängas av vid underhållsarbetet.

5. Poolen:
– Tack till alla som hjälper till med poolen, avtäckning och skötsel under sommaren.
– Öppning av poolerna sker till midsommar, vecka 25.
– Ny dusch med automatisk avstängning installeras innan poolen öppnas.
– Nytt askfat kommer sättas upp bakom poolhuset innan poolen öppnas
– Arbetet med byggande av pergolan utanför omklädningsrummen är inlett. Markägaren ställer sig positiva till att poolområdet utvecklas vidare och har fått skissen översänd för godkännande. Frivilliga behövs för jobbet. Efterlyses på hemsida och Facebook.

6. Vägarna:
– Vägarna är fina efter senaste skrapning och grusning.

7. Markägare:
– Markägarna kommer i fortsättningen endast besöka området första söndagen i februari samt oktober.

8. Övrigt:
– Markägarna har godkänt att fibern kompletteras. Offert från Telia delas med medlemmarna så snart den anlänt.
– Arbetet är inlett ang motionen om gemensam elmätare .
– För gemensamt midsommarfirande hänvisar vi till Bygdeföreningen i Södra Rörum. Där firas midsommar kl 13:30 – 16 vid Husaren

9. Nästa möte:
– 16 augusti

---

1. Finances:
   – All cottage owners have paid the annual fee
   – The finances of the community remain good.
   
2. Change of ownership:
   – Cottages 4609 and 4695 are for sale.
   
3. Green area:
   – The board has begun the process of replacing the lawnmower with a compact loader with a cutting unit and snow blade.
   – The roadside and meadows will be mowed after midsummer.
   
4. Waterworks:
   – The water quality at Wästantorp is so stable and good that Hörby Municipality has approved that only two water samples be taken per year.
   – In order to get better pressure in the water pipes, we will run both water pumps in the waterworks. After the summer, we will return to only using one pump at a time.
   – Replacing water valves in the pipe network proved to be more difficult than expected. Requires an excavator. Will take place during the summer. Special information will be posted on the website if the water needs to be turned off for maintenance work.
   
5. The pool:
   – Thanks to everyone who helps with the pool, covering and maintenance during the summer.
   – The pools will open by midsummer, week 25.
   – A new shower with automatic shut-off will be installed before the pool opens.
   – A new ashtray will be installed behind the pool house before the pool opens
   – Work has begun on building the pergola outside the changing rooms. The landowner is positive that the pool area will be developed further and has had the sketch sent for approval. Volunteers are needed for the job. Wanted will be posted on the website and Facebook.
   
6. The roads:
   – The roads are fine after the latest scraping and graveling.
   
7. Landowners:
   – The landowners will in future only visit the area on the first Sunday in February and October.
   
8. Other:
   – The landowners have approved that the fiber be supplemented. A quote from Telia will be shared with members as soon as it arrives.
   – Work has begun on the motion for a common electricity meter.
   – For a joint Midsummer celebration, we refer you to the Bygdeföreningen in Södra Rörum. There, Midsummer is celebrated from 1:30 PM to 4 PM at Husaren
   
9. Next meeting:
   – August 16