Kategori: Information

Under natten kommer vi att försöka ploga vägarna och sanda i backarna.
Om vägbanan är för mjuk går det tyvärr inte att ploga ordentligt utan att riskera att skada vägen, men vi gör vårt bästa utifrån förutsättningarna.

During the night we will attempt to plow the roads and spread sand on the hills.
If the road surface is too soft, it’s unfortunately not possible to plow properly without risking damage, but we will do the best we can given the conditions.

Kort sammanfattning från vårt förra styrelsemöte till våra medlemmar.

1. Ekonomi:
   – Ekonomin i samfälligheten är fortsatt god. Verksamheten följer lagd budget.
   – Ansökan inlämnad till Sparbanksstiftelsen om ekonomiskt bidrag till vårt kommande 50-årsfirande.
2. Ägarbyte:
   Stuga 4632 ligger ute till försäljning.
3. Grönområdet:
   – Vi hade vår städdag inför hösten den 11 oktober, ca 20 personer deltog. Bäckarna röjdes, potthål lagades, blöta stigar fick ny flis och området vid poolen förbereddes för vintern. Dagen avslutades med varma ärter och punsch.
   – Fotbollsplanen har haft besök av vildsvin igen. Förslag har lämnats in om att vända planen och krympa den samt förses med någon typ av staket. Styrelsen undersöker görbarheten och kostnader. Ev beslut fattas på kommande årsstämma 30 maj, 2026.
4. Vattenverket:
   – Vattenprover på dricksvatten respektive poolvatten tagna 28 september, godkända utan anmärkning.
   – Ventilerna i vattenledningssystemet är gamla. En plan inkl kostnader för byte av ventiler ska tas fram för beslut om åtgärd på nästa styrelsemöte.
   – Svar på Hörby kommuns vattentjänstplan har lämnats in.
5. Poolen:
   – Bänkarna står fortfarande kvar ute. Lämnas så till ljuständningen 29 november, varefter de lyfts in under tak.
   – Trasigt element i pumprummet byts för att hålla det frostfritt i vinter.
   – Förslag om att bygga en pergola/skärmtak vid poolhuset över den plattlagda ytan kom fram på städdagen. Kostnadsförslag tas fram till nästa styrelsemöte. Ev beslut fattas på kommande årsstämma 30 maj, 2026.
6. Vägarna:
   – Vägdeklaration till Trafikverket skickas in
   – Upphandlad snöröjare kontaktas om rutiner för snöröjning inför vintern att informera via hemsidan.
7. Övrigt:
   Ljuständning med korvgrillning och trevlig samvaro sker 29 november kl 14 vid badet.
8. Nästa möte:
   29 november

Short summary from our last board meeting for members

1. Finances:
   – The association’s finances remain stable and operations are following the set budget.
   – An application has been submitted to the Sparbanksstiftelsen for financial support for our upcoming 50th anniversary celebration.

2. Property change:
Cabin 4632 is currently for sale.

3. Green area:
– Our autumn cleanup day took place on October 11 with around 20 participants. Streams were cleared, potholes repaired, wet paths covered with new wood chips, and the pool area was prepared for winter. The day ended with pea soup and punch.
– The football field has once again been visited by wild boars. A proposal has been made to rotate and reduce the size of the field and install some form of fencing. The board is investigating feasibility and costs. A possible decision will be made at the next annual meeting on May 30, 2026.

4. Waterworks:
– Drinking water and pool water samples were taken on September 28 and approved without remarks.
– The valves in the water supply system are old. A plan including costs for replacement will be prepared for decision at the next board meeting.
– A response to Hörby Municipality’s water services plan has been submitted.

5. Pool:
– The benches are still outside and will remain until the lighting ceremony on November 29, after which they will be stored under cover.
– A broken heater in the pump room is being replaced to keep it frost-free during winter.
– A proposal was raised during the cleanup day to build a pergola/roof structure over the paved area by the pool house. A cost estimate will be presented at the next board meeting. A potential decision will be made at the annual meeting on May 30, 2026.

6. Roads:
– Road declaration has been submitted to the Swedish Transport Administration (Trafikverket).
– The contracted snow removal company will be contacted regarding winter routines, which will be communicated via the website.

7. Other:
Lighting ceremony with sausage grilling and social gathering will take place on November 29 at 14:00 by the pool.

8. Next meeting:
November 29