Lövplattmask


Lövplattmask, Obama nungara, är en invasiv främmande art som hittades första gången i Sverige hösten 2024. Den äter daggmaskar, snäckor och sniglar, vilket kan skada ekosystemet och påverka jordbruket negativt. I Sverige har den mestadels hittats i och under krukor och på marken under krukor och tråg. Den har också hittats i enstaka plantor som planterats i parker sommaren 2024.

Sedan 7 januari 2025 omfattas lövplattmasken av nödåtgärder enligt 11 § förordningen (2018:1939) om invasiva främmande arter. Det innebär att det är förbjudet att avsiktligt hålla eller föda upp arten, att använda eller utbyta den samt att släppa ut den i naturen. Om du hittar plattmasken, samla in den, ta en bild och rapportera på www.invasivaarter.nu

När du har fotat av och rapporterat ditt fynd så kan du avliva lövplattmasken genom att:

· lägga plattmaskarna i en burk och förvara dem i frysen i ett dygn eller

· lägga dem i en burk och hälla över kokande vatten.

Använd handskar vid insamling, slemmet kan vara irriterande för huden.

Kännetecken:

· Längd fullvuxen: ca 5–8 cm lång och ca 0,5 cm bred, nykläckt ca 1 mm.

· Färg: Ovansidan skiftar mellan beige och mörkt brun med svarta längsgående linjer. Undersidan är beige.

· Äggen är ca 0,5 cm stora, till en början klarröda men mörknar och övergår till mörkbruna efter några dagar.

· Den lever på jordytan och hittas i naturen oftast under träbitar, stenar och löv.

Arten är mest aktiv efter skymningen. Så använd med fördel en ficklampa så är de lättare att upptäcka och de glänser även i ljusskenet.

Kontakta Länsstyrelsen Skåne, https://www.lansstyrelsen.se/skane/om-oss/kontakta-oss.html , om du har frågor.


Leaf flatworm

The leaf flatworm, Obama nungara, is an invasive alien species that was first found in Sweden in the autumn of 2024. It eats earthworms, snails and slugs, which can damage the ecosystem and

negatively affect agriculture. In Sweden, it has mostly been found in and under pots and on the ground under pots and troughs. It has also been found in individual plants planted in parks in the summer of 2024.

Since 7 January 2025, the leaf flatworm has been subject to emergency measures according to Section 11 of the Ordinance (2018:1939) on Invasive Alien Species. This means that it is prohibited to intentionally keep or breed the species, to use or exchange it, and to release it into the wild. If you find the flatworm, collect it, take a picture and report it at www.invasivaarter.nu

Once you have photographed and reported your find, you can kill the leaf flatworm by:

• putting the flatworms in a jar and storing them in the freezer for a day or

• putting them in a jar and pouring boiling water over them.

Wear gloves when collecting, the mucus can be irritating to the skin.

Characteristics:

• Adult length: approx. 5–8 cm long and approx. 0.5 cm wide, newly hatched approx. 1 mm.

• Color: The upper side varies between beige and dark brown with black longitudinal lines. The underside is beige.

• The eggs are approx. 0.5 cm large, initially bright red but darken and turn dark brown after a few days.

• It lives on the surface of the soil and is most often found in nature under pieces of wood, stones and leaves.

The species is most active after dusk. So it is advisable to use a flashlight, they are easier to spot and they also shine in the light. Contact the County Administrative Board of Skåne, https://www.lansstyrelsen.se/skane/om-oss/kontakta-oss.html , if you have any questions.

Poolskötsel sommaren 2025

Sommaren är alldeles runt knuten och vi söker personer för skötsel av poolerna till veckorna 25-34

Nytt för i år är ni som vill hjälpa till och sköta poolerna kan anmäla er för hel vecka, 7 dagar, eller för halv vecka:

  • lördag kl 19.00 – onsdag kl 09.00 eller
  • onsdag kl 09.00 – lördag kl 19.00

Ersättning utgår på 950 kr för hel vecka eller justerat belopp för halva veckor.

För respektive dagar behövs 2 personer gärna från två olika stugor. Är det första gången du ska vara poolvakt så kommer vi försöka sätta dig tillsammans med någon som varit poolvakt tidigare.

Kan du tänka dig att hjälpa till med skötseln av poolerna hör av dig till Frank Christiansen på mail eller telefon.

📧 Mail: fhchristiansen59@gmail.com

📞 Telefon: +45 42921654


Summer is just around the corner, and we’re looking for people to help take care of the pool during weeks 25–34.

New this year: if you’d like to help with pool maintenance, you can now sign up for either a full week (7 days) or a half week:

  • Saturday at 19:00 – Wednesday at 09:00, or
  • Wednesday at 09:00 – Saturday at 19:00

Compensation is 950 SEK for a full week, or a proportional amount for half weeks.

Each shift requires 2 people, preferably from two different cabins. If it’s your first time as a pool caretaker, we’ll do our best to pair you with someone who has experience.

If you’re willing to help out with pool maintenance, please contact Frank Christiansen by email or phone.

📧 Email: fhchristiansen59@gmail.com
📞 Phone: +45 42921654

Avstjälpning vid 90-graders kurvan

Vi vill påminna att grönområdet utanför resp tomt INTE ska användas som avstjälpningsplats för grenar och trädgårdsrens. Detta gäller även de platser som markägaren använder för torkning av sly och grenar efter avverkning i området tex vid vändzoner eller i skogen vid raksträckan/90-graderskurvan bakom stuga 4678. Grenar och trädgårdsrens kan lämnas in på återvinningscentralen i Höör, Hörby, eller i Rönneholm för avfall med invasiva arter.


We’d like to remind everyone that the green areas outside each property must not be used as dumping grounds for branches or garden waste.
This also applies to areas used by the landowner for drying brushwood and branches after clearing work in the area – for example, near turning zones or in the forest along the straight stretch/90-degree bend behind cabin 4678.

Branches and garden waste can be taken to the recycling centers in Höör, Hörby, or to Rönneholm if the waste contains invasive species.

Inlämning av motioner till årsstämman 24 maj 2025

Förslag som ställs till årsstämman ska vara i form av en motion. Motionerna hanteras och beslutas om under punkten Motioner i agendan till årsstämman. Frågor till styrelsen kan ställas när som under året, de besvaras kontinuerligt.

Motionen till Wästantorp Samfällighet årsstämma 2025 ska vara inlämnad senast 30 april, 2025, för att behandlas på kommande årsstämma. Formulera din motion så att stämman kan ta beslut med ”ja” eller ”nej”. Skriv under med namn och stugnummer. Motionerna kan mailas till wastantorp@outlook.com  eller läggas i brevlådan vid poolen.

Enklare frågor kan lyftas under ”Övriga frågor” på stämman, men observera att inga beslut kan fattas på frågor/förslag som inte varit beredda av styrelsen och varit upptagna på dagordningen.


Proposals for the Annual General Meeting must be submitted as motions.
Motions will be addressed and decided upon under the “Motions” item on the AGM agenda. Questions to the board may be submitted at any time throughout the year and will be answered on an ongoing basis.

Motions to be considered at the Wästantorp Community Association Annual General Meeting 2025 must be submitted no later than April 30, 2025.
Please formulate your motion in a way that allows the meeting to vote “yes” or “no.” Be sure to sign it with your name and cottage number. Motions can be emailed to wastantorp@outlook.com or placed in the mailbox by the pool.

Simple questions may be raised under “Other Matters” during the AGM. However, please note that no decisions can be made on questions or proposals that have not been reviewed by the board and included in the official agenda.