Kategori: Naturen

Parkslide har olyckligtvis etablerats på några få ställen inne på samfällighetens område. Största beståendet är i vägkanten på genomfartsleden mitt emot tomt 4629. Området är utmärkt med två röda stavmarkeringar.  

Efter dialog med Hörby kommun miljösamaordnare rekommenderas följande hantering: RÖR EJ! Lämna beståndet i fred för att ej provocera växten att sprida sig ytterligare med rotskott. Klipp ej ner beståndet. Försök inte gräva upp beståndet. Sprid ej växtdelar. Notera om beståndet sprider sig.  

Några mindre bestånd finns även inne på någon enstaka tomt. Informera gärna styrelsen om ni hittar parkslide någonstans på området så vi får en bra kartläggning. Anmälan om fyndplats kan också anmälas på siten https://rapportera.artfakta.se/eftersokta/ias/formular?swe=1

Läs mer om parkslide på Naurvårdsverkets site: https://www.naturvardsverket.se/amnesomraden/invasiva-frammande-arter/Arter/arter-som-ej-omfattas-av-regler/parkslide/


– – –

Parkslide has unfortunately become established in a few places within the community’s area. The largest stand is on the roadside on the thoroughfare opposite plot 4629. The area is marked with two red stick markings.

After dialog with Hörby municipality environmental coordinator, the following management is recommended: DO NOT TOUCH! Leave the stand alone so as not to provoke the plant to spread further with root shoots. Do not cut down the stand. Do not try to dig up the stand. Do not scatter plant parts. Note if the stand spreads.

Some smaller stands are also found on a single plot. Please inform the board if you find parkslide somewhere in the area so we get a good survey. Notification of a find can also be reported on the site https://rapportera.artfakta.se/eftersokta/ias/formular?swe=1

Read more about parkslide on the Swedish Environmental Protection Agency’s website: https://www.naturvardsverket.se/amnesomraden/invasiva-frammande-arter/Arter/arter-som-ej-omfattas-av-regler/parkslide/

Styrelsen ber frivilliga i Wästantorp om hjälp att bekämpa den invasiva arten Jättebalsamin. Just nu är en bra tidpunkt innan växten blommat över och sätter sina fröställningar. Vi har bla ett stort bestånd längst stigen vid ledningen mellan stugorna 4617 – 4682.

Hantering: dra upp jättebalsamin med roten, den släpper lätt från marken. Lägg växtdelar i svart sopsäck, finns att hämta vid badet. Knyt ihop säcken ordentligt och lämna vid soptunnorna hos stuga 4642, Margareta Wallentén.

Observera att växtdelar inte ska läggas i kompost!

Mer information om Jättebalsamin finns att läsa på Naturvårdsverkets hemsida.

– –

The Board is asking volunteers in Wästantorp for help to combat the invasive species Jättebalsamin. Right now is a good time before the plant has flowered over and set its seeds. We have, among other things, a large population along the path at the line between cottages 4617 – 4682.

How to: Pull up the Jättebalsamin with the root, it releases easily from the ground. Put plant parts in a black rubbish bag, available at the swimming pool. Tie the bag tightly and leave it by the rubbish bins at cabin 4642, Margareta Wallentén.

Note that plant parts should not be put in compost!

More information about giant balsam fir can be found on the Swedish Environmental Protection Agency’s website.