Vilken fantastisk badsäsong det varit i år. Härlig svalka vid heta dagar. Ibland var det riktigt trångt i den stora poolen.
Passa på att ta ett sista dopp på lördag 22 augusti. Poolerna stänger för den här badsäsongen på kvällen. På söndag 23 augusti börjar vi tömma stora poolen inför en väl behövlig renoveringen som startar måndag 25 augusti.
What a fantastic swimming pool season it has been this year. Lovely coolness on hot days. Sometimes it also was crowded in the big pool.
Take the opportunity for a last swim on Saturday, August 22. The pools will close for this season in the evening. On Sunday, August 23, we will start emptying the big pool for a much-needed renovation that starts Monday, August 25.